品味：中國漢字?變體字的韻味5
------------漢字：表意文字1
表意文字,顧名思義,就是表達意思的文字,漢字是表達意思的,譬如山,就是很像連綿的山峰,人,就像一個人.我們能從字的形象上推斷出這個字表達的意思.中國的歷史一直是連續(xù)的,所以從甲骨文開始發(fā)展,到今天的文字,都是甲骨文的延續(xù),而甲骨文,基本上就是一種繪畫
漢字的基本特征是表意性世界上文字繁多，根據(jù)其記錄語言的方式和性質(zhì)，基本可以劃分為兩類：一類是表音體系的文字，一類是表意體系的文字，而漢字是屬于表意體系的文字系統(tǒng)。表意性是漢字的基本特征。有人提出漢字具有雙重能指性，即：漢字既具有其他文字所具有的表音屬性方面的能指，又具有表意屬性方面的能指。這種表意性是被它所記錄的漢語屬性規(guī)定的。古代漢語單音節(jié)詞占優(yōu)勢，少有形態(tài)變化，語序在表意中的重要作用等，這使得單個的漢字就可以是一個獨立的表意單位，也便決定了漢字的表意性質(zhì)。2.漢字的表意性體現(xiàn)在哪些方面？（1 ）漢字的表意性，表現(xiàn)在形與義的密切聯(lián)系上，即因形示意，意寓形中。這一特點在小篆以前的古漢字階段尤為顯著。商周時代的甲骨文和金文，就是以形象的手段表現(xiàn)詞義的，具有濃重的描繪物象的色彩。它們用直接的或曲折的方式表現(xiàn)詞的內(nèi)涵，視形知義，由義知音，這些都是表意文字的特征。隸書以下的今文字，漢字結(jié)構(gòu)發(fā)生了劇烈的變化，由線條變成了筆畫，徹底改變了象形面貌, 絕大多數(shù)漢字已不能從形體上表現(xiàn)詞義，看上去只是記錄音節(jié)，但實際上還是用個別字來區(qū)別詞或詞素。除了象“災、災、烖”這樣的異體字外，不同形體仍有區(qū)別語義的作用。以同音字為例，如“文、蚊、紋、汶、雯”等字，盡管它們讀音相同，但由于用不同形體記錄這些詞，仍標志著它們在語義上的差異，只不過因形示義特點已經(jīng)消失，進一步符號化，并沒有從根本上擺脫表意文字體系。（2 ）漢字的表意性還表現(xiàn)在它不直接表示詞的讀音，而是用特定的符號表示語言中的詞或詞素。聲音相同而意義有別的詞或詞素一般要用不同的形體來區(qū)別，同一個詞也可以用不同形體來表示，致使?jié)h字結(jié)構(gòu)繁復，數(shù)目繁多，數(shù)以萬計。（3 ）漢字的表意性還表現(xiàn)在它具有超方言（包括口語）的特點。像鞋子、知道、照顧這些詞，在不同的方言區(qū)里，發(fā)音是不同的，但漢字的寫法是一樣的，說出來可能聽不懂，寫出來卻一看就明白；再比如大街—大街（gāi ）、客人—客(qiě ) 、孔—窟窿、臟—埋汰等，都有書面語和口語之分，此時的記錄書面語的漢字，就具有超口語的視覺化效果，你可以聽不懂“家里來客（qiě）了”這句話的意思，但你卻能夠看懂“家里來客人了”這段文字的內(nèi)容。
京公網(wǎng)安備 11010202005560號