http://www.eetuan.com/read.php?tid=43111

   此帖是交易帖非討論帖，有意見(jiàn)可在《現(xiàn)代網(wǎng)》欄目“錢(qián)幣論壇”單獨(dú)開(kāi)帖討論。。

那張“交子”上寫(xiě)的是啥內(nèi)容（什么“除四川外···），看不懂，誰(shuí)給翻譯下······

樓主不會(huì)認(rèn)為這是真幣吧？

引用

引用第3樓幣浪淘沙于2014-02-20 00:10發(fā)表的  :
那張“交子”上寫(xiě)的是啥內(nèi)容（什么“除四川外···），看不懂，誰(shuí)給翻譯下······

“除四川外許于諸路州縣公私從便主管并同見(jiàn)錢(qián)七百七十陌流轉(zhuǎn)行使”

翻譯：除了四川之外，準(zhǔn)許此鈔在各個(gè)路、州、縣公私交易中任意使用，與銅錢(qián)770枚（宋朝的“一貫”，也叫“省陌”）等值流通。

引用

引用第7樓xw781113于2014-02-20 10:08發(fā)表的  :

“除四川外許于諸路州縣公私從便主管并同見(jiàn)錢(qián)七百七十陌流轉(zhuǎn)行使”

翻譯：除了四川之外，準(zhǔn)許此鈔在各個(gè)路、州、縣公私交易中任意使用，與銅錢(qián)770枚（宋朝的“一貫”，也叫“省陌”）等值流通。

漲知識(shí)了

這張宋代紙幣圖樣并無(wú)真幣存世，而是上世紀(jì)30年代在民國(guó)古董商圈子中出現(xiàn)的一塊印版。由于賣(mài)家索價(jià)極高，國(guó)內(nèi)收藏者無(wú)人買(mǎi)得起，后來(lái)它便銷(xiāo)聲匿跡了。

后來(lái)，這塊紙幣印版的圖樣被日本收藏者刊登在其研究書(shū)刊上，國(guó)人才知道它被古董商高價(jià)賣(mài)給了日本人?？箲?zhàn)勝利后，這塊印版下落不明，如今只能見(jiàn)到它被印刷在書(shū)刊上的模樣了。

如樓主的介紹所言，世界上最早的紙幣是四川商人王昌懿為首發(fā)行的四川私商鐵錢(qián)交子，最早的官方紙幣則是稍后官府將私商的發(fā)行業(yè)務(wù)收歸官辦而發(fā)行的“益州交子務(wù)”官辦鐵錢(qián)交子。

上述這塊印版圖樣，明確標(biāo)明了“除四川外”，可見(jiàn)它不是在四川發(fā)行流通的私交子或官交子。嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，它是一種宋朝在四川鐵錢(qián)流通區(qū)之外發(fā)行的、專(zhuān)用于銅錢(qián)流通區(qū)的紙幣，應(yīng)屬于稍晚時(shí)代的“會(huì)子”或者“關(guān)子”。

引用

引用第9樓xw781113于2014-02-20 10:25發(fā)表的  :
這張宋代紙幣圖樣并無(wú)真幣存世，而是上世紀(jì)30年代在民國(guó)古董商圈子中出現(xiàn)的一塊印版。由于賣(mài)家索價(jià)極高，國(guó)內(nèi)收藏者無(wú)人買(mǎi)得起，后來(lái)它便銷(xiāo)聲匿跡了。

后來(lái)，這塊紙幣印版的圖樣被日本收藏者刊登在其研究書(shū)刊上，國(guó)人才知道它被古董商高價(jià)賣(mài)給了日本人?？箲?zhàn)勝利后，這塊印版下落不明，如今只能見(jiàn)到它被印刷在書(shū)刊上的模樣了。

如樓主的介紹所言，世界上最早的紙幣是四川商人王昌懿為首發(fā)行的四川私商鐵錢(qián)交子，最早的官方紙幣則是稍后官府將私商的發(fā)行業(yè)務(wù)收歸官辦而發(fā)行的“益州交子務(wù)”官辦鐵錢(qián)交子。
.......

這個(gè)是不是餃子的由來(lái)??！

引用

引用第11樓wdm804于2014-02-20 13:33發(fā)表的  :
這個(gè)是不是餃子的由來(lái)啊！

有創(chuàng)意……

對(duì)“交子”的評(píng)價(jià)，仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智。

能引起關(guān)注是好事，大家共同提高。。。。

學(xué)習(xí)了！原來(lái)誰(shuí)也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)“交子“的印版。也就不知道廬山真面了。